Chi negli ultimi giorni non ha canticchiato la musichetta di sottofondo alla pubblicità dell'Audi A3?
E' un simpatico motivetto di fine '800 scritto da un americano che racconta di un gatto portasfortuna che il padrone non riesce a cacciare di casa. E' addirittura una canzone che tra i bambini d'oltre Atlantico và molto forte!
Vi posto qui il "video senza immagini" delal miglior versione su youtube (secondo me.
Ci sono diversi varianti sul testo. Nell'originale il gatto muore ma ritorna dal suo padrone sottoforma di fantasma, nelle versioni più recenti sono state tolte strofe e aggiunte altre. Da poco hanno aggiunto una strofa dedicata alla catastrofe di Hiroshima.
Mi sono preso la libertà di scrivere una strofa nuova, la troverete in seguito al post...
"The blue earth shook a few days ago. Susanoo, god of the sea, saw all the show! Building collapses, nuclear waste fly in the sky; only remain river of tears in their eyes" (Io in aggiunta - The Cat Came Back)
Nessun commento:
Posta un commento